Es läuft!

Hallo hallo!
Heute und gestern habe ich mein Schwedisch auf die Probe stellen können und irgendwie lief es gut, die Feuerprobe habe ich bestanden und das anscheinend wirklich gut! Aber von Anfang an.
Gestern war ich im Buchladen und habe eine Frau gefragt, ob sie mir nicht helfen könnte. Dann habe ich sie nach ein paar Büchern gefragt und sie hat mir eben das ein oder andere gezeigt. Dann meinte ich irgendwann ja, naja, das Buch hab ich auf Deutsch gelesen. (Es war ein Englischer Buchladen, by the way) und sie guckt mich völlig überrascht an, auf Deutsch? Und dann musste ich ihr kurz erzählen, das ich Deutsch bin. Darauf ist sie nicht weiter eingegangen, aber ich glaube sie hat es mir nicht geglaubt. Am Ende habe ich dann ein Buch gekauft und hab ihr meinen Ausweis hingelegt, und sie meinte dann, wow, du hast ja sogar einen deutschen Ausweis. Und dann meinte ich, ja naja, ich bin ja auch Deutsch, deutsche Austauschschülerin. Die nächste Frage war dann, aber du hast schwedische Eltern? Nein. Völliges Ensetzen in ihrem Gesicht, wie lange ich denn schon hier wäre- siebeneinhalb Monate ungefähr. Komplettes Entsetzen und dann meinte sie, ach und da sprichst du fließend Schwedisch ohne Akzent, ja.. Jedenfalls habe ich sie gestern echt geschockt und das fühlte sich schon gut an, das ich nicht als Deutscher auffalle oder das mein Schwedisch anscheinend so gut ist, dass man kaum einen Akzent hört. Das ist schon schön, wenn man als kleine Schwedin angesehen wird, das tut gut und zeigt mir, dass ich mein Ziel, Schwedisch zu lernen, erreicht habe, mehr als zufriedenstellend. (:

Zu heute sollten wir in Schwedisch eine Präsentation über eine Begriff machen. Wir wurden vorher in drei Gruppen eingeteilt, Chemie, Physik und Biologie. Dann sollten wir in den Gruppen die jeweils sieben oder acht, für uns zentralen Begriffe finden und jeder Person einen Begriff zuteilen, ich habe Bindung bekommen als "Bindning" auf Schwedisch. Jedenfalls sollten wir das dann eben in einer ungefähr fünfminütigen mündlichen Präsentaion präsentieren und ich war richtig richtig richtig richtig richtig nervös! Ich hatte eine kleine Power-point und einen kleinen Stichpunktzettel. Ich hab es leider nicht geschafft auch nur einmal durchzusprechen.. aber das musste einfach so gehen. Jedenfalls bin ich fast gestorben, sowohl davor, während und nach der Präsentation. Ich hab gezittert und war komplett aufgewühlt, dabei konnte ich das gar nicht verstehen, weil meine Klasse wirklich soo lieb ist und sie sagen immer, wie gut mein Schwedisch wäre. Aber trotzdem, ich war sehr nervös. Naja, die Präsentation ging das realtiv schnell und der Applaus fühlte sich wirklich gut an! Ich will mich nicht selber loben, aber ich bin schon ein wenig stolz. Danach meinten auch alle, wie gut ich doch wäre und das sie das so wahnsinnig finden.. Ich fühle mich sehr gut deswegen (:
Aber dann nach Ende der letzten Stunde habe ich eine Freundin gefragt, wann wir denn frei haben, ich hatte das nicht ganz verstanden. Jedefalls meinte sie, am 19. und ich frage nach am 13? Ich hatte es nicht verstanden und sie meinte dann, am 19! Und dann dachte ich, dass ich es richtig verstaden hatte und hab gesagt, Ahh, am 17 also? Und sie lacht los und meint, nein, aber 19! Und wir haben einfach nur so gelacht, es war spitze. Richtig lustig, ich hab das einfach nicht verstanden, aber naja. Ja, so siehst aus bei mir an der Sprachfront. Das Wetter ist ürbigens sehr wechselhaft, von dunkel mit Regen zu trocken und Sonnenschein innerhalb von 30 Minuten!

Ja, ich mach mich jetzt an meine Hausaufgaben, Bio Experimentbericht - wenn mir jemand sagen kann was Labrapport auf Deutsch heißt, der kriegt ein Danke von mir, weil mir das absolut nicht mehr einfällt. Und bisschen Chemie Aufsatz über den Stoffwechsel des Menschen auf molekulärem Niveau, und dann finde ich sicher noch ein paar andere rolige Dinge..

Naja, fühlt euch ganz fest umarmt!
puss och kram