Es neigt sich dem Ende zu

.. zum Glück ist es erstmal nur das Jahr, das morgen vorbei ist. Nun liegen schon fast fünf wundervolle Monate in Schweden hinter mir und ich kann nur immer wieder betonen, dass die Zeit verfliegt. Ich habe hier gerade Ferien, Weihnachtsferien, ohne Schnee, aber mit 0° und Sonnenschein.

Heute ist es echt schön, gestern war es den ganzen Tag grau und es hat geregnet und es war echt unschön. Typisches Novemberwetter eigentlich, aber wir hatten ja den 29. Dezember. Dieses Jahr ist eh alles ein wenig anders oder?

Naja, heute gehe ich in die Stadt um Skisachen zu kaufen, zum Glück mit einer Freundin, weil ich wirklich keine Ahnung habe. Wir fahren nämlich am 4. Januar nach Tänndalen umd werden dort drei oder vier Tage Ski fahren. Ich hoffe es liegt genug Schnee und dann werd ich mich sowohl an Abfahrt als auch Langlauf versuchen.. Abfahrt hab ich schon gemacht, das ist nur leider schon eine kleine Ewigkeit her, aber das macht nichts, das wird schon klappen!
Außerdem hab ich euch noch gar nicht unser Pfefferkuchenhaus gezeigt, meine Familie baut nicht nur ein einfaches Pfefferkuchenhaus sondern sie bauen immer Dinge, z.B. Sehenswürdigkeiten aus der Stadt oder de Land in dem sie Urlaub gemacht haben. Deswegen gab es schon die Towerbridge in London oder eine Rakete oder aber das Brandenburger Tor und dieses haben wir ... das Rathaus in Gera gebaut. Ich fand es lustig und es ist wirklich gut geworden wie ich finde.

TADAA!

Achja und dann haben wir noch Pfefferkuchen gebacken und jeder hat seinen eigenen Pfefferkuchen-Mann oder seine Pefferkuchen-Frau bekommen.

Und dann haben wir gestern Überraschungsputz für meine Gasteltern gemacht, und Johan und ich haben die Teppiche ausgeklopft. Auf Schwedisch heißt "Teppiche ausklopfen" - "piska mattor".
Es war kalt, anstrengend und sehr lustig, alle Leute, die vorbei gelaufen sind haben ein gelächelt und Johan meinte, dass sie sicher gedacht haben: "Was für fleißige junge Leute, ich sollte auch mal wieder meine Teppiche ausklopfen, aber.. ich hab keine Lust." Sicher! Es war auf jeden Fall lustig, und meine Mama ist jetzt sicher nicht begeister. Wir waren nur in langen Pullovern gut über eine halbe Stunde draußen. Entschuldigung, Mama.

Es waren verdammt viele Teppiche, aber es war lustig.

Hier hab ich noch 1) etwas schwedische Musik für euch und 2) ist das Video hier in Uppsala gedreht worden und ihr könnt euch ein wenig umschauen! Der Anfang ist vielleicht ein wenig langweilig, aber man sie Uppsala!!

So, morgen ist Silvester, überall anders heißt es New Years Eve oder hier heißt es Nyårsafton, aber in Deutschland heißt es Silvester. Weil nämlich der Silvester am 31.Dezember seinen Namenstag hat, also was ist richtiger? Wir feiern mit Freunden der Familie und dann freu ich mich jetzt schon auf die Mädels denen ich morgen ein frohes neues Jahr wünschen kann, auf die Franzi und den Mirko. Darauf das ein neues Jahr beginnt in dem ich wieder nach Hause fahre, dass es allen anderen, die im Ausland sind gut geht.
Und damit sende ich heute schon ein frohes neues Jahr an alle, die das hier lesen!
Eine besonderen Gruß in die USA an Caro, nach Kanada an Max und Ylva (Gott nytt år Ylva, hoppas att det är bra med dig!), nach England an die liebe Denise und natürlich auch nach Australien an Phillip. Lasst es euch gut gehen! Bald sehen wir uns wieder.

puss och kram,

eure Luisa!

PS: Phillip, da du jetzt verlinkt bist musst du jetzt mal wieder ein wenig aufholen ;)

Frohe Weihnachten!

Hallo, ich hoffe ihr hattet schöne Weihnachten, vielleicht etwas Schnee und schöne Stunden mit euren Lieben.
Hier in Schweden haben wir vorgestern, also am 24. Dezember Weihnachten gefeiert, genauso wie in Deutschland. Alles begann damit, das wir morgens mit einer kleinen Fika zu Mormor ins Zimmer gegangen sind und sie geweckt haben, das ist eine kleine Sache, die sie in meiner Familie immer machen, das fand ich süß. Danach saßen wir dort eine Weile und haben und frohe Weihnachten gewünscht und es war sehr gemütlich, ich war nur leider etwas müde.
Danach gab es Frühstück, unter den Weihnachtsbaum, den wir am Vortag geschmückt hatten, kamen mit der Zeit immer mehr Geschenke und kleine Pakete. Und ich sage euch, es waren verdammt viele, also wirklich.
So sah erstmal unser Weihnachtsbaum aus.

Und das sind nur ein paar der Packete, da wir jedes einzeln nacheinander aufgemacht haben, hat es sehr lange gedauert. Eine weitere Tradition in meiner Familie ist, dass sie kleine Reime auf die Pakete schreiben und damit sollte gedeutet werden können, was in dem Paket drin ist. Ich habe das ganze auf Deutsch gemacht, ja ich weiß, nicht soo toll, aber meine Gastfamilie mochte es. Und die Reime waren wirklich super. Jedenfalls haben wir gut und gerne den ganzen Tag gegessen, zum Mittag gab es ziemlich viel, z.B. Milchreis, und das essen die Schweden hier normal wie wir in Deutschland auch, außer das da noch Milch rein gemacht wird?! Ich mein, es ist doch schon Milch drin..

 Dann gab es noch Schinken, also Julskinka (Weihnachtsschinken), Salate, Brot und Käse, Julmust und andere feine Sachen, aber das war ja erst das Mittagessen.. Danach gab es Fika, mit all den Julgodis, die wir in letzter Zeit so gemacht haben. Und mit meinen Zimtsternen und deutsches Plätzchen, die mir meine Eltern geschickt haben.

Dann war es auch schon fast um drei und das ist absolute schwedische Tradition, alle schauen "Kalle Anka", Donald Duck in Deutschland.Danach haben wir Stück für Stück die Geschenke ausgepackt, ein nach dem anderen und das hat gedauert, ziemlich lange. Aber es war sehr schön und ich hab soviel bekommen, also wirklich viel. Das hätte ich nicht gedacht, es sind schöne Sachen!

Zwischendurch gab es Abendessen und das war auch unglaublich viel, so wie mittags. Hier in Schweden ist man zu Weihnachten Julbord, also Weihnachtsbüffet. Es gibt sowohl warme als auch kalte Dinge. (irgendwie mach ich gerade das selbe wie Ylva, Nu skriver jag också bara om mat, Ylva ;), das ganze wird hier gerade ein Essensblog, aber nur heute! Was kann ich dafür, wenn hier soviel gegessen wird.)

Julbord

Ja, jedenfalls muss man sich an eine Reihenfolge halten oder nein, man muss nicht, aber es ist eine Tradition, wie man es ist. Zuerst ist man den Fisch oder alles fischige eben, also Hering und Kaviar und Lachs in verschiedenen Varianten dazu ist man Brot oder Kartoffeln. Gang 1

Danach ist man Salate und kaltes, dazu zählten bei uns irgendeine Paste, Julskinka, also Schinken und noch etwas, wo ich nicht mehr weiß, wie es hieß, aber egal. Den Gang fand ich nicht so Bombe, aber ich hab gekostet und es war okay. Gang 2

Im dritten und letzten Gang isst man das warme Fleisch: Prinskorv, irgendeine Wurst und Köttbullar und Kartoffeln.
Und dann gibt es noch einen vierten Gang in dem man einfach alles das nochmal nimmt, was am besten war.

Alles in allem war es echt sehr lecker nur leider viel zu viel. Also eigentlich haben wir die letzten zwei Tage viel zuviel gegessen, aber hej, es war Weihnachten.

Weihnachten in Schweden war schön, und nachdem ich zu Weihnachten auch nochmal mit meiner Familie geskypt hatte und mich versicherte, das es ihnen auch gut geht war Weihnachten nochmal schöner. Es war vielmehr los als ich es zu Weihnachten gewohnt bin, aber es war schön, wunderschön. Ich hab es genoßen und ich genieße es immer noch.

Auch wenn manche Dinge fehlen, man findet andere Sachen, die man sonst nicht hat und das ganze genauso schön machen. Man sollte nicht immer das suchen, was man schon kennt, sondern sich nach etwas neuem umschauen, was man vielleicht noch nicht hatte. Es ist wirklich so, ihr könnt jetzt denken was ihr wollt, aber es ist meine Ansicht.


Ihr fehlt mir, liebe Freunde. Ich hoffe ihr habt eine wunderschöne Weihnachtszeit gehabt, genießt die letzten Tage des Jahres und nimmt euch nicht zuviele gute Dinge vor ;)

puss och kram,
eure Luisa

Weihnachtszeit

Hallo und einen wunderschönen vierten Advent, wünsche ich euch!

Ja, nun ist es auch in Schweden nur noch eine Woche bis Weihnachten, ich brauch noch ein Weihnachtsgeschenk ansonsten haben wir gestern Familien-Weihnachtsgeschenke-Shoppen gemacht.
 Und, gestern Vormittag hat es angefangen zu regnen, danach regneten ziemlich schwere Schneeflocken vom Himmel, das heißt wohl Schneeregen auf Deutsch. Jedenfalls das und dann am frühen Abend hat es angefangen zu schneien und jetzt ist es weiß und ich hab eben schon ein paar Kinder im Garten gesehen mit einem kleinen Schlitten, wow Winter in Schweden! Heute ist der 18. 12 letztens Jahr um die Zeit versanken alle schon im Schnee.

Naja, hier ein klein bisschen Schnee und ganz liebe Grüße nach zu Hause, und an die lieben Leute, die auch gerade im Ausland sind! 

Da es nicht unter 0 Grad sind, ist es ganz schön mattschig und nicht wirklich Schnee. Aber egal, es sieht schöner aus und bringt Weihnachtsstimmung.
Überhaupt auch wenn es nciht wirklich kalt ist und es nicht massig Schnee gibt herrscht Weihnachtsstimmung und man merkt einfach, dass Weihnachten ansteht. Es ist einfach so, dass während der Weihnachtszeit alle Menschen fröhlicher und glücklicher wirken und gern mit ihrer Familie zusammen sind. Weihnachten macht die Menschen netter und glücklicher, man genießt es mit der Familie zusammen zu sein und das ist auch die Zeit im Jahr, in der man seine Familie sehr vermisst.
Natürlich sagt man, dass es schön ist dieses Jahr etwas neues zu haben und ein anderes Weihnachten feiert. Aber man erinnert sich an das Weihnachten zu Hause und auf einmal fallen einem kleine Details ein, die zu Hause einfach immer so sind, aber sich von der neuen Heimat unterscheiden.
Es ist wirklich schön hier und ich fühle mich super wohl, aber meine Familie und meine wunderbaren Freunde kann eben keiner ersetzen!

Das dazu (: Ansonsten feiert man hier in Schweden auch den Advent und brennt jedes Wochenende eine Kerze mehr an. Den Weihnachtskalender im Fernsehen, sehen wir jeden Tag und der gehört dazu.
In der Stadt hängen Lichterketten, sogar die Bäume haben Lichterketten und es wirkt so gemütlich, wenn man in die Stadt kommt. Außerdem hab ich in der letzten Zeit ein neues Wort gelernt, das, wie ich finde, sehr gut in die Weihnachtszeit passt. "Trivs" ich hab in vielen Mail immer "trivs" gelesen, meine Gasteltern haben mich gefragt ob ich den "trivs" und ich hab es gelesen und so weiter. Irgendwie dachte ich, dass ich es aus dem Zusammenhang erkennen kann, konnte ich aber nicht und dann hab ich im Wörterbuch nachgeschaut und es bedeutet "sich wohlfühlen" auf Deutsch. Ich soll mich also in der Schule wohlfühlen, zu Hause und in Schweden und das tue ich auch.

So in einer Woche ist also Weihnachten und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, das Essen wir geplant  und wer kommt und was wir machen. Ich werde also einen ausführlichen Bericht liefern. Wir haben gestern wieder einige Julgodis gemacht und das führ ich nächstes Jahr in Deutschland auch ein! Hier könnt ihr ein euch einen kleinen Überblick verschaffen.

Herrliche Weihnachten werden das!

Ich wünsch euch nochmal wunderschöne Weihnachten und lasst es euch gut gehen die letzte Schulwoche, genießt die Ferien, fühlt euch umarmt ich denke an euch und frohe Weihnachten!

Kuss

Lucia

Heute ist das Luciafest hier in Schweden. Die Lucia ist eine heilige und das ganze hat natürlich einiges mit der Kirche zu tun. Dieses Fest wird immer am 13.Dezember gefeiert und es ist auch als ein Lichterfest bekannt. Gerade jetzt, wo es immer so früh dunkel wird und so spät erst hell ist es schön wenn ein wenig Licht in das ganze gebracht wird. Das gelingt mit dem Luciafest sehr gut und außerdem hat man eine kleine Einstimmung auf Weihnachten.
Auf jeden Fall trägt die Lucia, die in den Städten oder Orten gewählt wird ein weißes Gewand und ein rotes Band um die Taille. Es werden traditionelle Lucialieder gesungen. Diese Feierlichkeiten ist meist ein Konzert in der Kirche, dieses beginnt mit dem traditionellen Einmarsch der Lucia, ihr folgen andere Mädchen und Sternknaben. Alle halten eine Kerze in der Hand und die Lucia hat eine Krone mit Kerzen darauf auf. Ich finde, dass das alles sehr schön aussieht und die Lieder sind wirklich schön! Verschafft euch selbst ein Bild, hier könnt ihr euch da Luciakonsert von letztem Jahr ansehen. Das erste Lied ist das traditionellste Lied, und mir gefällt es wirklich gut!

Am Sonntag war ich mit einer Freundin bei einenm Luciakonsert hier bei uns in Uppsala in der Domkirche, und eine andere Freundin von mir war die Lucia! Und es war wirklich wunderschön. Es ist wie eine Stunde in der man einfach nichts macht und einfach nur für sich ist.. ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll, aber es ist besonders.

Und dann haben wir heute noch "Knäck" gemacht. Eine sehr typische schwedische Süßigkeit in der Weihnachtszeit. Sehr einfach und sehr lecker.

Man beginnt damit Sahne, Sirup und Zucker aufzukochen, und der Anfang ist eigentlcih auch schon das Ende, man wartet bis das ganze ungefähr 125 °C hat.
 

 

Danach füllt man das ganze in so süße kleine Förmchen und lässt das ganze kalt werden, Voila Knäck! 

 

Genau das gibt es nächstes Jahr auch in Deutschland so und jetzt gehen wir ein wenig Glögg trinken.
Diesen trinkt man mit Rosinen und Mandeln. Ich find es sehr lecker und meien Gastfamilie meinte, dass sie schon wissen, was sie uns nächtes Jahr schicken.

puss och kram

Kurzes Update

Hallihallo!

Es tut mir Leid, dass ihr solange nichts mehr von mir gehört habt. Aber auch hier in Schweden gibt es den Weihnachtsstress und ich hab ihn wieder abbekommen. Gestern hat es wieder ein wenig geschneit, aber es ist nicht wirklich weiß. Nur eine ganz dünne Schicht, macht es auch schon ein wenig schöner.
Naja, gestern hatte meine Familie eine Adventsfika und dabei haben wir den Stollen gegessen, den ich letztes Wochenende gemacht habe und mag es vielleicht nicht glauben, aber es war essbar und lecker und er kam wirklich gut an! Nun kann ich also Stollen backen.  Der Abend war schön, mittlerweile kann ich mich gut auf Schwedisch unterhalten und fühl mich einfach sicherer, mein Schwedisch wird auch immer gelobt und es fühlt sich mittlweile auch gut an. Ich hab immer noch Problem mit der Grammtik und festen Konstellationen, aber es wird. (:

Ich muss noch alle Weihnachtsgeschenke für meine Familie kaufen (die Gastfamilie), ich habe noch rein gar nichts, aber das wird schon werden. Außerdem sieht es mit einer neuen Schule sehr gut aus, wir treffen uns diese Woche mit einem Lehrer und dann wird das letzte noch besprochen und dann kann ich warscheinlich nächstes Jahr dort anfangen! Herrlich!

Nun zu einer Frage.
Was ist Fika?
Fika ist typisch Schwedisch und man kann es mit deutschem Kaffee trinken vergleichen. Fika ist aber auch, wenn man abends eine Schnitte ist oder was weiß ich was ist. Man trifft sich mit Freunden zum Fika und geht in ein Cafe, isst ein Stück Kuchen trinkt einen Tee oder ein kostenloses Wasser. Fika ist, wenn man im Sommer Eis ist und eben das normale Kaffee trinken zu Hause. Wenn ihr also mal nach Schweden kommt, wisst ihr jetzt was Fika ist! Fika ist wunderbar und damit findet man Freunde!

Heute Abend steht noch etwas an. Ich werden mir heute zwei Luciazüge ansehen. Luciatåg auf Schwedisch. Einmal im Schwimmverein meiner Familie und dann noch in der großen Domkirche. Da werde ich mit ein paar Freunden hingehen, ich hoffe man kann ein paar Fotos machen. Lucia ist auch typisch Schwedisch, aber darüber werde ich dann Dienstag etwas schreiben, am 13.12 ist nämlich Lucia in Schweden.

So, das ist der Stand der Dinge.
Snart är det jul! (:  Bald ist Weihnachten!

Ha det så himla bra! habt es wunderbar! (Ich hab keine Ahnung, wie ich das übersetzen soll!)


puss och kram

Weihnachtszeit

Hallo!

Heute ist der erste Dezember. Kein Schnee, es ist kalt, es gibt Adventskalender, mir geht es gut und ich verliebe mich immer mehr in Schweden.
Aber von vorne. Es gibts tatsächlich Adventskalender, nicht nur mit Schokolade sondern, wie ich finde, ein wenig cooler. Also, es gibt einen Adventskalender, den es im Radio und im Fernsehen gibt. Jeden Morgen um 7.15 kommt ein kleiner Film der 15 Minuten lang ist, also das ist sozusagen im Türchen, das ist im Fernsehen. Dann hat man den Kalender vielleicht auch zu Hause und dann kann öffnet man da ein Türchen und da ist dann etwas drin, was im Film vorkam. Es gibt jedes Jahr eine andere Geschichte, mit anderen Figuren und anderen Kalender. Im Radio kann man sich dann eine Geschichte anhören und das machen wir jetzt jeden Tag. Zum Glück wird alles am Nachmittag wiederholt, ich bin nicht so der Morgenmensch.
Ich werde auch bald ein Foto vom Kalender machen.

Wer Lust hat kann sich hier mal einen kleinen überblick verschaffen, es lädt eine Weile. Ratet was heute im Kalender war?! Tjuvarnas Jul - bitteschön, das erste Video ist der kleine Film und im letzten sieht man den Kalender, es ist auf Schwedisch. Aber ich bin mir sicher ihr versteht etwas und die Handlung ist auf jeden Fall nachvollziehbar.

Und wir haben eine Kerze, nennen wir sie Adventskalenderkerze :D

So, gestern hatten wir eine kleine Weihnachtsfeier von der Organisation, Julmingel nannte sich das Ganze, außerdem waren wir mit der Klasse (bei, auf, in -  weiß es nicht) Skansen. Das ist ein Park, in dem man Tiere ansehen kann und es gleichtzig aber auch ganz viele kleine schwedische Häuser gibt, au ganz Schweden man kann sich also ein wenig die Baumweise uns so etwas anschauen. Es ist niedlich und wer die schwedischen Häuschen mag, der liebt es! Aber ich fand es gestern nicht soo toll, weil es richtig kalt war, es war November und überhaupt war das Wetter nicht schön, windig und grau. Abends bin ich dann zu dem Treffen gegangen und dabei ein wenig durch, das nun allmählich weihnachtliche, Stockholm gegangen. Deswegen hier ein paar Bilder.

Achja und dann werd ich demnächst mit Freunden Zimtsterne backen und am Wochenende versuchen wir uns (meine Familie und ich) an Weihnachtsstollen! Das wird spannend.
Und zum Schluss noch den ersten Sonnenaufgang im Dezember!

PS: Ich sammel erstmal ein paar Fragen, wenn denn jemand fragt. (:

puss